tease out

英 [tiːz aʊt]

美 [tiːz aʊt]

套取，套出，巧妙获得（信息或答案）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 套取，套出，巧妙获得(信息或答案)
  If youtease outinformation or a solution, you succeed in obtaining it even though this is difficult.
  1. They try to tease out the answers without appearing to ask...
     他们试图不动声色地套出答案。
  2. There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
     一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

双语例句

• Several studies have suggested melanoma and other skin cancers run in families, but it can be difficult to tease out the difference between the influence of genes and environment.
  许多研究表明黑色素瘤和其他皮肤癌具有家族性，但很难证明这种现象是基因的作用还是环境的作用。
• Broker reports often compared the yield spread between US Treasuries and emerging market bonds to tease out buy and sell signals for Asian stock markets.
  券商的报告常常会比较美国国债与新兴市场债券的息差，以厘清亚洲股市的买卖信号。
• Further research is warranted to tease out whether mood or medication use is the primary driver of this phenomenon or whether there may be a synergistic effect at play.
  进一步的研究是有必要，以此来理清情绪或药物的使用是否是这种现象的的驱动力，以及是否有可能是一个协同效应在起作用。
• But they'll increasingly be used with other software to tease out relationships in data that can then be used to handle incoming stream data on the fly.
  它们还将更多地用于其他软件中，以梳理数据中的关系，然后可将这些关系用于处理动态传入的流数据。
• Measuring these differences should help tease out precise values for the tiny residual viscosity anticipated.
  量度这些相异处，应该有助于梳理出预期中残存的微小黏滞性的精确数值。
• "It's difficult to tease out what is actually happening, but I think this is something that does need to be looked at, because it has implications for healthcare resources," he said.
  “要弄清实际情况到底是如何很困难，但我想这是需要关注的一个问题，因为对医疗资源来说这有重要意义，”他说。
• The workers have to tease out the wool before they can use it for weaving.
  工人必须把羊毛梳理后才能用它织布。
• Firstly analyzed the effect of level of enterprises and employees, then elaborated on how to effect the specific business benefits and incentives, employee equity and satisfaction, the initial to tease out the the corresponding dimensions of evaluation and the content of the can be assessment.
  首先分析了对企业和员工层面的影响，然后详细阐述了具体是如何影响企业效益和对员工的激励、员工公平和满意度的，初步梳理出对应的评价维度及可以考核的内容。
• One can also use these index numbers in data analysis, using each country as a data point, to tease out correlations and even causalities.
  人们还可以把这些指数用在数据分析中，将每个国家作为数据点，弄清彼此的关联，甚至其中的因果关系。
• In particular, the judges wanted to tease out whether some quite detailed books on specific issues also offered general lessons for business.
  评委尤其想弄清楚的是，某些关于特殊问题的书籍是否亦具有普遍的商业意义。